Technický text přináší specifické jazykové problémy

Při překladu věnujeme bedlivou pozornost každému textu. Technické překlady však vyžaduji kromě hlubokých jazykových znalostí i znalost konkrétního oboru a porozumění danému produktu nebo procesu, o němž se v textu pojednává. Naši jazykoví specialisté se věnují každému textu s důrazem na přesnost jeho obsahu, zůstávají v úzké spolupráci se zadavatelem zakázky a snaží se vždy pracovat s ohledem na specifika konkrétního textu.

Poradíme si s texty všeho druhu

Postaráme se o převedení do cizího jazyka u návodů, uživatelských příruček, zajistíme cizojazyčnou verzi Vašich pokynů o obsluze, bezpečnostních listů, projektové dokumentace, produktových listů i celých katalogů. Vždy je vhodné podrobit konečnou verzi jazykové korektuře, kterou u nás zajistí rodilý mluvčí s dostatečným vzděláním v daném oboru. Nabízíme jedinečný komplex služeb, kterým se snažíme docílit Vaší plné spokojenosti s výsledkem naší práce. Pro nové zákazníky nabízíme i možnost zkušebního zpracování textu do 300 znaků zcela zdarma. Obraťte se na nás a my se postaráme o to, aby Váš text prorazil do světa.

Technický text přináší specifické jazykové problémy
Ohodnoťte příspěvek